Fed up with - Сыт по горло

Предложение
Перевод

I'm fed up with her laziness.
Я сыт по горло её ленью.

He is fed up with my problems.
Он сыт по горло моими проблемами.

I'm fed up with murders... and investigations.
Я сыта по горло убийствами, расследованиями.

Says she's fed up with looking at my long face.
Сказала, что сыта по горло моим недовольным лицом.

Enlist yourselves if you're fed up with your wives.
Идите на военную службу, если вы сыты по горло своими женами.

I'm fed up with working here.
Я сыт по горло работой здесь.

I'm fed up with your constant complaining.
Я сыт по горло твоими постоянными жалобами.

I'm fed up with her grumbling.
Я сыт по горло её ворчанием.

I'm fed up with this old orphanage.
Я уже сыт по горло этим несчастным приютом.

I'm fed up with this kind of fishing.
Я сыт по горло этой рыбалкой.

I'm getting fed up with you and your layabout son.
Я сыта по горло вами и вашим сын бездельником.

I'm fed up with your pills.
Я сыта по горло твоими пилюлями.

I am fed up with your actions.
Я сыта по горло твоими поступками.

I'm fed up with her charade.
Я сыт по горло ее спектаклем.

I'm fed up with pain...
Я уже сыт по горло болью...

I'm fed up with all this.
Я сыт по горло всем этим.

I'm fed up with that thing.
Я сыт по горло этой штукой.

I'm fed up with your behavior.
Я сыт по горло твоим поведением.

He's fed up with being a househusband.
Он был сыт по горло ролью домохозяйки.